Yuki koi uta (en español)

Dentro de esta nieve mi amor se hace más fuerte
y mis sentimientos por ti caen dolorosamente
apilados unos sobre otros
tanto que mi corazón siente como que se está rompiendo
y estoy congelando mientras yo ni siquiera soy capaz de transmitirte esto

Suavemente bajo la mirada
y mientras veo tu cara sonriendo por la ventana
De alguna manera siento un poco corto el estar solo

Me pregunto si lo era, no recuerdo, sin embargo,
yo sólo puse en ella
al igual que el aire que se fundió en el centro de mí

Mi deseo no va a cambiar, mis sentimientos no van a cambiar
si sólo te quedaras a mi lado para siempre
incluso este gris escenario al acecho dentro de mí aclararía Dentro de esta nieve reluciente mi amor se hace más fuerte
y mis sentimientos por ti caen dolorosamente
apilados unos sobre otros
tanto que mi corazón siente como que se está rompiendo
y estoy congelando mientras yo ni siquiera soy capaz de transmitirte esto

un día, mientras descansa tu cara en tus manos
te quedas quieta en silencio
y tu, aún sin que me diera cuenta,
derramas tu cara sonriente del otro día

y esta voz, no te alcanza, se refleja, rebota y
penetra fuertemente a través de este pecho

mi deseo no va a cambiar, mis sentimientos no van a cambiar
si sólo te quedaras a mi lado para siempre
incluso este gris escenario al acecho dentro de mí aclararía

dentro de esta nieve reluciente mi amor se hace más fuerte
y mis sentimientos por ti caen dolorosamente
apilados unos sobre otros
tanto que mi corazón siente como que se está rompiendo
y estoy congelando mientras yo ni siquiera soy capaz de transmitirte esto Si yo era capaz de juntar un poco de coraje
me gustaría llevar este calidez desbordante de mis dos manos
y envolverte en ella

Mi deseo no va a cambiar, mis sentimientos no van a cambiar
si sólo te quedaras a mi lado para siempre
incluso este gris escenario al acecho dentro de mí aclararía

Dentro de esta nieve reluciente mi amor se hace más fuerte
y mis sentimientos por ti caen dolorosamente
apilados unos sobre otros
tanto que mi corazón siente como que se está rompiendo
y estoy congelando mientras yo ni siquiera soy capaz de transmitirte esto
siempre voy a volver a esta nieve buscándote
y voy a caer hacia ti.