You've got a chance (en español)

Una rapsodia, participantes disfrazados,
una nación de deseo, pero ¿quién ganará el premio?
La gente está unida, alineada de mala gana,
la copia y la mentira son los pasatiempos favoritos.

Tienes una oportunidad de enfrentar el mundo de hoy,
el romance desesperado es la maldición de los marginados.
¿De qué sirve la habilidad si no llegas al baile?
A pesar de las circunstancias, tienes una oportunidad.

Tienes una oportunidad...

La vida común es retratada por la tarde en la TV
que lucha por darle a los miserables una identidad de moda.
Odia a tus vecinos, engaña a tus amigos, ellos no discriminan,
la popularidad y la fama no importan si eres un condenado.

Tienes una oportunidad de enfrentar el mundo de hoy,
el romance desesperado es la maldición de los marginados.
¿De qué sirve la habilidad si no llegas al baile?
A pesar de las circunstancias, tienes una oportunidad.

Estoy harto de toda esta
desinformación shakesperiana,
quiero ganar el juego.

¡Oh, sí!

Tus intenciones son correctas,
pero ¿quién tiene tiempo de pensar?
Tienes una cita al mediodía,
tienes que crear los vínculos.

Estás hablando en la estratosfera,
estás enroscado en el suelo.
¿Con toda esta información
por qué eres tan pobre?

Tienes una oportunidad de enfrentar el mundo de hoy,
el romance desesperado es la maldición de los marginados.
¿De qué sirve la habilidad si no llegas al baile?
A pesar de las circunstancias, tienes una oportunidad.

Tienes una oportunidad,
tienes una oportunidad,
tienes una oportunidad,
tienes una oportunidad.