You're not a man (en español)

Tú no eres el hombre que me lo dio todo,
a quien siempre he querido.
Tú no eres el hombre
que entró en mi vida
y estuvo en ella todos, todos los días.

Tú no eres el hombre
que dijo que nunca se marcharía,
que no podría vivir
y no podría dormir sin mí.

Ése fue alguien que tú dejaste atrás
hace mucho tiempo.

Tú no eres el hombre
que daría su vida por mí,
aunque nunca derramó una lágrima.
Tú no eres el que
dijo que siempre estaría cerca.

Tú no eres el hombre
que me tendió una cuerda de salvamento,
y no eres el hombre
que estoy tan orgullosa de llamar mío. Tú no eres el que
dijo que nunca se marcharía,
el que hizo que creyera en mí misma.
Aquél era alguien que no podría hacer ningún mal.
Pero le perdiste.

Tú no eres el hombre
que daría su vida por mí,
aunque nunca derramó una lágrima.
Tú no eres el que
dijo que siempre, siempre, siempre estaría aquí,
el que dijo que siempre, siempre estaría cerca.

Pero, no me entiendas mal:
aunque parece triste,
no todo es malo,
ya ves.
Ya no soy la niñita que era.

Tú no eres el hombre,
no el que
decía que siempre, siempre, siempre estaría cerca.

Él era todo lo que ves,
él hizo que creyera en mí misma,
él dijo que siempre, siempre, siempre estaría aquí