Yorokbi no uta (español)

Te quiero, te quiero.
No siento ningún otro sentimiento en mí.
Te quiero, te quiero.
Podemos ir juntos adonde queramos.
Vemos el futuro fuera de la ventana del tren.
Una canción sin fin.
Vivir la vida es tan simple, que no apreciamos esto.
Correré hacia delante junto a ti.
Desaparecerán estos cálidos besos.
Deseo poder caer dormido hoy aquí.
Te quiero.
(Decir qué)
Te quiero.
(Qué es eso)
Algunos no lo aceptan, pero*
Te quiero, te quiero.
Dentro de la muchedumbre, estás temblando.
Cuando no tienes a ningún lugar donde volver,
Déjame protegerte.
(Bésame, nena)
Una voz sincera no puede (suele) ser considerada.
Abraza la verdadera belleza.
Siempre que necesites llorar, recuerda
Que estaré a tu lado.
(Esperando en nuestra ciudad al tren.
Toda esta presión oculta nuestra verdadera personalidad.
Una foto obvia de nuestro amor en nuestros corazones.
Estando en nuestros corazones, nunca lo olvidaremos.
Coge el tren del amor, coge el tren del amor.
Miremos hacia la señal y corramos hasta el final.
El tren pasado, la parada pasada.
Llamo tu nombre antes de que se marche).
Te quiero, te quiero.
Estás aquí en el mundo.
¡Eso hace que todo sea maravilloso!
Te quiero.
(Decir qué)
Te quiero.
(Eso qué es)
¡Te quiero!
(¡Y no voy a parar!)
Vivir la vida es tan simple, que no apreciamos esto.
Correré hacia delante junto a ti.
(Coge el tren del amor, coge el tren del amor).
Desaparecerán estos cálidos besos.
Deseo caer dormido hoy aquí.
Una voz sincera no puede ser considerada.
Abraza la belleza verdadera.
(Estoy abrazando a mi chica entre mis brazos).
Siempre que necesites llorar, recuerda
Que estaré a tu lado.
Siempre estaré a tu lado.