Yeh ladka hai deewana (kuch kuch hota hai)

Kajol:
Yeh Kaisa Ladka Hai
¿Qué clase de chico es éste?

shahrunhk khan:
Yeh Kaisi Ladki Hai
¿Qué clase de chica es ésta?

kajol:
Iska Maein Kya Karoon
¿Qué hago con él?

shahrunhk khan:
Isse Maein Kya Kahoon
¿Qué le digo?

kajol:
Yeh Ladta Hai
¡Se pelea conmigo!

shahrunhk khan:
Akadti Hai
¡Me irrita!

kajol:
Jhagadta Hai,
Me molesta

shahrunhk khan:
Bigadti Hai
se enfada

kajol:
Deewana Hai,
¡Está loco!,

shahrunhk khan:
Deewani Hai
¡Está loca!

voz:
But He is Your Best Friend
Pero es tu mejor amigo voz:
But She is Your Best Friend
Pero es tu mejor amiga

kajol:
Haye Haye Re Haye Yeh Ladka
¡Madre mía! Este chico ¡Madre mía!

Haye Haye Re Haye
Madre mía

Karta Naadaniyaan Kyun Poocho To Haye, Yo
¿Por qué hace esas cosas estúpidas? Preguntádselo

Kabhi Yeh Hamse Ladta Hai
A veces se pelea conmigo,

Kabhi Jhagadta Hai
a veces discute conmigo

Koi Paas Iske Na Aana
No os acerquéis a él

Yeh Ladka Hai Deewana, Hai Deewana...
Este chico está loco, loco

shahrukh khan:
Haye Haye Re Haye Yeh Ladki
¡Madre mía! Esta chica ¡Madre mía!

Haye Haye Re Haye
¡Madre mía!

Karti Naadaniyaan Kyun Poocho To Haye
¿Por qué hace esas cosas estúpidas? Preguntádselo

Kabhi Yeh Hamse Ladti Hai
A veces se pelea conmigo,

Kabhi Akadti Hai
a veces discute conmigo Karo Door Se Chhedh Khaani
Tómale el pelo, pero solo a distancia

Yeh Ladki Hai Deewani, Hai Deewani...
Esta chica está loca, loca

Iski Baatein, Yahi Jaane
Sólo ella entiende lo que dice

Koi Bhi To Jaane Na
Nadie más puede entenderlo

Aisi Vaisi, Kaisi Hai Yeh
Ella es así, y es asá

Koi Pehchaane Na
Nadie puede tenerlo claro

To Bhaago Oh Yaaron
Así que poneros a salvo, amigos

Kar Na De Shaitaani
porque está tramando algo

Yeh Ladki Hai Deewani, Hai Deewani...
Esta chica está loca, loca

kajol:
Aate Jaate, Chhedhe Hamko
Va y viene, él nos molesta

Ke Maane Na Yeh Kehna
No escucha lo que decimos

Dekho Dekho Paagal Hai Yeh
Cuidado, cuidado, que está loco

Haan Bachke Zara Rehna
Si, no os acerquéis a él

Yeh Aisa Hai Phir Bhi
Él es todo lo que he dicho

Apna Isko Maana
y aun así me es muy querido

Yeh Ladka Hai Deewana, Hai Deewana...
Este chico está loco, loco