Yasha 姫 (en español)

Caminando encantada por tu mano, por lo que no me pierdo
La explosión de los fuegos artificiales tiñendo el festival de colores de verano
La temperatura que incluso ata fuertemente, el obi se cae.
La luna se funde también, es una noche sofocante cuando
algo parece suceder

Induje las palabras de invitación por segunda vez.
Un "está bien" después de dos semanas irritándote.
Siendo presionada por la corriente de la gente, acercando los labios...Cuando tu evitas mis ojos
Considero que es un signo clínico perfecto.

Incluso las insoportables tácticas se convirtieron
domables, sin sentirse incómodas.
Dije cosas como […Vergonzoso] sin embargo no soy tan genuina. Levanto mis ojos hacia el cielo de la noche,
donde los pétalos vuelan soplándose entre sí por un momento
en este mundo transitorio.
El parpadeo de mi corazón se ha revelado en mi cuerpo, pero
no en mi espíritu.
Una noche de amor, pronto el festival marcará el final.
Tu mirada es desapercibida, manos atadas como eran

Muchas flechas vuelan sin enfrentarse unas con otras.
Todos los actos que conducen a la iluminación son circunstancias inciertas,
Los "Sentimientos" son una farsa y así es la banda del
festival de música.

Parece una estrella fugaz caprichosa, no es probable la
concesión de nuestros deseos.
Interrumpió estas palabras sólo para dejar caer las lágrimas.

Saludo a la temporada cuando las hojas caen muertas y bailan
y el calendario gira en un momento de este mundo transitorio.
El paradero de mi corazón se ha revelado ahora también aquí.
Aun cuando la larga noche de amor arde en mi pecho, no voy
a volver a los días del verano pasado.
En una memoria naranja te recuerdo de aquellos días. Levanto mis ojos en el cielo de la noche y hago que escuches estas palabras.
Te recuerdo sólo en el egoísmo.