Yakusoku wa iranai (opening) (en español)

Dime, cuando ellos están enamorados...
¿así de solos se sienten los demás?
Dime, acaso ellos abrazan ese dolor que
es mas profundo que la oscuridad...

Todo esto es para acernos brillar, solo se...
Yo... yo te amo
Te amo con todo mi corazón
Yo... yo creo en ti
Incluso en las noches más frías

Te estoy llamando con mis lágrimas,
pero no necesito promesas o cosas así...
Esa es la gran fortaleza que me has regalado