Winter farewell (en español)

Con la nieve que empezó a caer inadvertida,
el paisaje se tiñó de blanco
En mis memorias, tan congeladas como esta, las preocupaciones no desaparecen,
pero recuerdo el momento en el que nos conocimos

A la luz que nos iluminaba, a las incontables estrellas a las que enviamos nuestros deseos,
sobre el futuro de esta pareja

Seguro que esperamos en esto, confusos como nosotros éramos
Y consiguiendo dicha separación, vinieron tus lágrimas
Y noté como desaparecieron

Entre el montón de palabras que dijimos,
no hubo ni una sola mentira
Como si mis memorias se hubieran parado allí

El blanco aliento se mezcla con los suspiros,
la escena dibujada se desvela Estoy juntando las lágrimas que nacen de mis ojos
El aire que respiramos es el mismo, pero tú desapareciste de este lugar

Resultó que nos hacíamos daños el uno al otro,
pero eres la única a la que recuerdo
Creo en la unión del destino

El futuro que la pareja deseaba, se derrite con la nieve...