White & nerdy (en español)

Me ven segando
Mi jardin
Y se que están pensando
que soy blanco y nerdy

Piensan que soy demasiado blanco y nerdy
Piensan que soy demasiado blanco y nerdy
¿No ves que soy blanco y nerdy?
Mírame, soy blanco y nerdy
Quiero dar una vuelta con
Los pandilleros
Pero hasta ahora todos piensan que
soy demasiado blanco y nerdy
Piensan que soy demasiado blanco y nerdy
Piensan que soy demasiado blanco y nerdy
Solo soy demasiado blanco y nerdy
Muy, muy blanco y nerdy

El primero de mi clase aquí en la M.I.T
Tengo habilidades soy campeón de DnD
MC Escher es mi MC favorito
Guarda tu licor
Solo tomaré un té Earl Grey
Mis llantas nunca giran, todo lo contrario
Verás que son muy estacionarias
Todas mis figuras de acción están nuevas
Steven Hawkings en mi librería
Mi página de MySpace está totalmente tuneada
Tengo a gente rogando por mis ocho primeros espacios
Tío, me se mil decimales de Pi
No tengo dientes de oro pero sigo usando aparato
Hago todos mis Sandwiches con mayonesa
Soy un mago del buscaminas, puedo jugar días enteros
Cuando veas mis movimientos te quedarás alucinado
Mis dedos se mueven tan rápido que pueden prender fuego
No hay aplicación estrella que no halla usado
En Pascal, bueno,soy número uno
Hago cálculos de vectores solo por diversión
No tengo pistola, pero tengo un soldador
El tema de Happy Days es mi canción favorita
Seguro que te pateo el culo jugando al ping-pong
Te supero en cualquier juego de preguntas que tengas
Tengo fluidez tanto en Java Script como el Klinglon Me ven paseando en mi Segway
Y en mi corazón se que están pensando que soy
blanco y nerdy
Piensan que soy demasiado blanco y nerdy
Piensan que soy demasiado blanco y nerdy
¿No ves que soy blanco y nerdy?
Mírame, soy blanco y nerdy
Quiero dar una vuelta con
los pandilleros
Pero aparentemente soy demasiado
blanco y nerdy
Piensan que soy demasiado blanco y nerdy
Soy demasiado blanco y nerdy
¿Cómo es que soy tan blanco y nerdy?
He estado buscando, inspeccionando
cómics de X-men, sabes que los colecciono
Los bolis en mi bolsillo
debo proteger
Mi teclado ergonómico nunca me aburre
Busco en la red ofertas de CD's virgenes
Edito la wikipedia
He memorizado "Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores" muy bien
Puedo recitartelo ahora mismo y dejarte ROTFLOL
Tengo un negocio haciendo páginas webs
Cuando mis amigos necesitan algún código ¿A quién llaman?
Hago HTML para todos
Incluso hice una página para mi perro
Tío, tengo una riñonera
Estaban de rebajas en el GAP
Paso mis noches con un rollo de plástico de burbujas
¡PAP PAP!
Espero que nadie me vea entrando en calor

Soy un nerdy al extremo, más blanco que la crema agria
Estuve en el club audiovisual, en el coro e incluso en el club de ajedrez
La única pregunta que considero más difícil es:
¿Me gusta Kirk o prefiero a Picard?
Paso todos los fines de semana
en la feria renacentista
Tengo mi nombre en mi ropa interior

Me ven caminando
Y se rien
Y giran sus ojos porque
Soy blanco y nerdy
Solo porque soy blanco y nerdy
Solo porque soy blanco y nerdy
Todo porque soy blanco y nerdy
Dios mío, soy blanco y nerdy

Quiero jugar a los bolos con
los pandilleros
¡Pero diantres!, es obvio que soy
white n' nerdy
Piensan que soy blanco y nerdy
Piensan que soy blanco y nerdy
Soy demasiado blanco y nerdy
Mírame soy blanco y nerdy.

Weird Al Yankovic