When the world was young (en español)

No es por casualidad que sea
Un boulevardier, el brindis de París
Para sobre el ruido, la charla y el humo
Soy bueno para una risa, una bebida o una broma
Camino en una habitación, una fiesta o una pelota
"Ven a sentarte aquí" alguien llamará
"¡Una copa para M'sieur, una copa para todos nosotros!
Pero cuántas veces paro y recuerdo

Ah, los manzanos
Flores en la brisa
Que caminamos entre
Tumbado en el heno
Juegos que solíamos jugar
Mientras se cantaban las rondas
Sólo ayer, cuando el mundo era joven

Dondequiera que vaya, mencionan mi nombre
Y eso en sí mismo, es algún tipo de fama
"Venga a tomar una copa, vamos a tener un partido",
Dondequiera que vaya me alegro de haber venido
La charla es bastante gay, la empresa bien
Hay risas y luces, y el glamour y el vino
Y chicas hermosas y algunas de ellas mías
Pero a menudo mis ojos ven un brillo diff'rent

Ah, los manzanos
Recuerdos iluminados por el sol
Donde la hamaca giró
Sobre nuestras espaldas mentiríamos
Mirando al cielo
Hasta que las estrellas estuvieran encadenadas
Sólo en julio pasado cuando el mundo era joven

Ah, los manzanos
Flores en la brisa
Que caminamos entre
Tumbado en el heno
Juegos que solíamos jugar
Mientras se cantaban las rondas
Sólo ayer, cuando el mundo era joven

Mientras estamos sentados, recordamos
La risa del año, la noche de todos ellos
La rubia que fue tan atractiva ese año
Una noche de apertura que nos hizo a todos alegrarnos
Recuerde que el tiempo que todos nos pusieron tan apretados
Y Jacques y Antoine entraron en una pelea
Los gendarmes que llegaron, se desmayaron como una luz
Me río con el resto, todo es muy brillante.