Whatever will be (en portugués)

O que tiver de ser será

Às vezes me sinto como um pássaro com as asas quebradas.
Às vezes eu tenho medo do agora e da inveja dos lugares onde estive.
Mas isso acontece quando uma sabedoria silenciosa assume o controle.
Pelo menos eu tenho uma história que ninguém contou.

Finalmente aprendi a dizer:
O que tiver de ser será.
Eu aprendi a aceitar
o bem, o mal e a respirar fundo.
Porque, embora nós gostemos
de saber o que a vida tem planejado,
ninguém sabe se as estrelas cadentes aterrisarão.

Nesses últimos dias, parece ingênuo investir fé em esperança
para imitar uma criança. Caia de costas na neve,
Porque é nessa hora em que o medo vai te cegar,
mas agora eu tento analisar. Finalmente aprendi a dizer:
O que tiver de ser será.
Eu aprendi a aceitar
o bem, o mal e a respirar fundo.
Porque, embora nós gostemos
de saber o que a vida tem planejado,
ninguém sabe se as estrelas cadentes aterrisarão.

A linha sobre a qual estou andado é tênue?
A vida que amo está cedendo?
O peso da sua mente
é um pássaro preto pesado e engaiolado?

Diga:
O que tiver de ser será
Aceite
o bem, o mal.
Apenas respire.

Porque, embora nós gostemos
de saber o que a vida tem planejado,
ninguém sabe se as estrelas cadentes aterrisarão.

Finalmente aprendi a dizer:
O que tiver de ser será.
Eu aprendi a aceitar
o bem, o mal e a respirar fundo.
Porque, embora nós gostemos
de saber o que a vida tem planejado,
coisas assim nunca estão em nossas mãos.
Ninguém sabe se as estrelas cadentes aterrisarão