What it takes (en portugués)

O QUE É PRECISO ?

Oh sim!

Lá vai minha ex-namorada,
Bem, há um outro anel de diamante.
E, uh, todas aquelas antigas promessas,
Eu acho que elas não significam nada.

Então, querida, qual é o boato?
Você encontrou um outro homem?
É fácil dormir na cama que nós fazíamos?
Quando você não olha para trás eu acho que os sentimentos começama desaparecer.

Eu costumava sentir o seu fogo,
Mas agora ele é frio por dentro.
E você voltou para a rua
Como se você não tivesse perdido o ritmo, sim!

Diga-me, o que é preciso para você ir embora?
Diga-me, como você espera que a dor vá embora?
Diga-me, como é que você consegue dormir à noite
Sem pensar que você perdeu tudo que era bom na sua vida para brincar com a sorte? (ao pé da letra, “... para jogar osdados?”)

Diga-me o que é preciso para você ir embora.

Sim!

Garota, antes de conhecê-la
Eu estava F.I.N.E.*, bem. (*Fodido. Inseguro. Neurótico. Emotivo)
Mas o seu amor fez de mim um prisioneiro,
Sim, o meu coração está preso.

Você me gastou como dinheiro
E então você me deixou à venda até secar.
Era fácil manter todas as suas mentiras disfarçadas,
Porque você me seduzia profundamente com o demônio nos seus olhos.

Diga-me, o que é preciso para você ir embora?

Huuuh, huh uh!

Diga-me, como você espera que a dor vá embora?
Diga-me, como é que você consegue dormir à noite
Sem pensar que você perdeu tudo que era bom na sua vida para brincar com a sorte?

Diga-me o que é preciso para você ir embora.

Uh, guitarra!

(Solo de Guitarra)

Diga-me que você está feliz, que você está independente, sim,sim, sim.
Diga-me que é melhor quando você está sozinha.
Diga-me que o seu corpo não sente falta do meu toque,
Diga-me que o amor não significou tanto assim,
Diga-me que você não está morrendo enquanto você está chorando por mim.

Diga-me, o que é preciso para você ir embora?
Huuuh, huh ah!
Diga-me, como você espera que a dor vá embora?
Sim!

Diga-me, como é que você consegue dormir à noite
Sem pensar que você perdeu tudo que era bom na sua vida parabrincar com a sorte?

Diga-me, quem tem culpa por pensar duas vezes?
Não, não, não, não,
Porque eu não quero padecer no paraíso. (

Huuuh, huh uh!
Eu não, eu não, eu não quero quero padecer no paraíso!

Vá embora, vá embora, vá embora, vá embora, vá embora, vá embora,vá embora, vá embora, vá embora, vá embora, vá embora, vá embora...
Eu não quero padecer, eu não quero padecer, eu não ...