We are never ever getting back together (en español)

Recuerdo la primera vez, que rompimos,
Hasta aquí llegamos, ya tuve suficiente, es como,
No nos hemos visto en un mes,
Cuando dijiste que necesitabas espacio, ¿qué?
Entonces vuelves y dices,
'Cariño, te extraño y te juro que voy a cambiar',
'Créeme', recuerdo cuanto duró aquél día,
Digo; 'te odio', rompemos, me llamas, te amo.

Ooh, lo pospusimos de nuevo anoche,
Pero, Ooh, esta vez te digo, te digo,
Nosotros nunca jamás jamás volveremos a estar juntos,
Nosotros nunca jamás jamás volveremos a estar juntos,
Ve y conversa con tus amigos, conversa con mis amigas, conversa conmigo,
Pero nosotros nunca jamás jamás jamás volveremos a estar juntos,
Como siempre... En serio voy a extrañarte originando peleas,
Y a mí, tratando de tomar la palabra para gritar que tengo la razón,
Y tú, te esconderás y encontrarás una pieza de las mias con un disco indie que sea más cool que el mio.

Ooh, volviste a llamarme esta noche,
Pero, Ooh, esta vez, te digo, te digo,
Nosotros nunca jamás jamás volveremos a estar juntos,
Nosotros nunca jamás jamás volveremos a estar juntos,
Ve y conversa con tus amigos, conversa con mis amigas, conversa conmigo,
Pero nosotros nunca jamás jamás jamás volveremos a estar juntos.

Solía pensar que duraríamos por siempre y para siempre,
Y solía decir; 'nunca digas nunca',
Huh, él me llama y actua como si me amase,
Y yo como si, quiero decir, esto es agotador, ya sabes,
Nosotros nunca jamás volveremos a estar juntos, como siempre, no! Nosotros nunca jamás jamás volveremos a estar juntos,
Nosotros nunca jamás jamás volveremos a estar juntos,
Ve y conversa con tus amigos, conversa con mis amigas, conversa conmigo,
Pero nosotros nunca jamás jamás jamás volveremos a estar juntos.

(No volveremos a estar juntos,
Nosotros, oh, no volveremos a estar juntos)

Ve y conversa con tus amigos, conversa con mis amigas, que conversen conmigo,
Pero nosotros nunca jamás jamás jamás volveremos a estar juntos.