Way to mandalay (español)

Camino a Mandalay

Deambulé por el camino, a través del páramo brumoso
tal cómo se qué él hizo mil veces antes
voces parecen repetir "ven a hablar conmigo un momento,
ahí por las esquinas, tan sólo otra milla más"
he oído las historias, su leyenda le beneficiaba.
Un mito místico o una fábula, verdad o cuento de hadas
una gitana raggle-taggle con una sonrisa desdentada
decía "sientate conmigo querida, vamos a hablar un poco...."
y la carretera sigue y sigue pareciendo cada vez más larga en el
camino hacia Mandalay,
y la carretera sigue y sigue, siempre estaré vagando en en camino
hacia Mandalay.
La milla siguió para siempre, los minutos se volvieron días
¿puede que me halla confundido por los caminos misteriosos?
El momento dura para siempre, al menos para mi
atrapada entre lo que ocurrió y lo que nunca podrá ser..