Wasurenaide

doko ni mo ikanai nante
no puedo prometer

yakusaku
que no me ire

itsu hanarete shimaru kumoshirenai
nunca sabremos si seremos separados

anata wo zutto mamoritai
quisiera protejerte por siempre

demo yokukangaete mite
pero piensalo

honto ha anata ha hitori demo hitori janai
aunque te sientaqs solo, la verdad es que no lo estas

zutto zutto sou yatte
tu siempre, siempre estas

kono sora mo tsuki mo meguru kara
ocultandote tras el cielo y la luna

sou honto ha daremo ga kabe nante
en realidad esos muros estan hechos

koerareru you ni tsukurareterun da
de manera que puedas cruzarlos WASURENAIDE
NO ME OLVIDARE

anata no koto omoeteru hito ga iru koto wo
nunca de ti ni tampoco de que existe alguien que piensa en mi

dakara waratte mite
asi que por favor sonrie

oboeteite
recuerda

kagami no naka no anata ha itsumo itsudemo
tu siempre podras ver por ti mismo

hohoemu koto ga dekiru
en el espejo que sonries siempre

WASURENAIDE
NO LO OLVIDES

zutto zutto sou yatte
tu siempre, siempre estas

kono sora mo tsuki mo meguru kara
ocultandote tras el cielo y la luna

sou hantou no koe nare dare nidatte
si es tu verdadera voz

ataerareru you ni tsukurareteru kara
puedo ayudarte cuando nesecites

WASERENAIDE
no lo olvides

kono omoi wo
que este sentimiento seguramente

itsuka kitto todokeru kara
algun dia te lo mandare dakara waratteite
asi que sonrie

oboeteite
recuerda

kagami nonaka no egao ha itsumo itsudemo
que aunque tu cara sonriendo este sola dentro del esppejo

hitori demo hitori janai
NO, no realmente no lo estas

WASURENAIDE
NO LO OLVIDES