Ware kimi omou yue ni ari ikirei tonarite (en español)

Yo te recuerdo ,Por eso yo me convierto en un Espiritu Vengativo -

Si yo me fuera a sacar los ojos
¿Aun veria las mismas cosas?

¿Yo me encuantro de pie aqui arriba?
Es eso acaso eso estar en el mundo real.

Estoy callada mirandote abajo,
a ti durmiendo.

La luna no esta jalando mi espalda o suavemente mi sombra
pero como un fantasma flotante
Yo no tengo brazos, Yo no tengo pies siquiera
y a pesar de eso no tengo dedos.

Pero aún
¿Yo estoy tocandote?
Con todo mi cuerpo ,con toda mi alma.

Si siento rencor
Yo lo teñire con mis uñas y veneno.

Debajo del lado izquierdo de mi corazón.
Yo estoy recogiendo amor ,solamnete con tu sangre.

Yo recogere mucho de eso
Yo podre capturar el amor que desapareció.

Mis recuerdos no poseen ningun significado
¿Donde esta el lugar donde vive la gente?
Ahora ,al igual aquí ,yo no tengo siquiera
un sitio donde estar.

En ese caso yo quiero
volver a tu lado
como una gota en una vertiente.

La luna no esta jalando mi pasado o suavemente si sombra
pero como un fantasma flotante.
Yo no tengo lágrimas ,yo no tengo enojo Siquiera
Asi yo aun no tengo aliento.

Pero aún
Yo esoty tocandolo,
con todo mi cuerpo ,con toda mi alma.