Voices (en portugues)

Garotinha, não chore
eu estarei aqui quando
o seu mundo começar a cair
garotinha, está tudo bem
suas lágrimas vão secar e logo
você estará livre para voar
na segurança do seu quarto
você tende a sonhar
com um lugar onde nada
é mais difícil do que parece
ninguém nunca se incomoda
em explicar
a dor que a vida pode trazer
e o que ela significa
quando não houver
mais ninguém
olhe para dentro de si mesma
como sua melhor amiga
confie na sua voz interior
assim, você vai encontrar
a força
que a guiará
se você aprender
a confiar na sua voz interior
garotinha, não se esconda
você nunca vai mudar
se continuar fugindo
garotinha, segure-se firme
logo você verá
um dia mais claro
num mundo onde a inocência
logo é perdida
é difícil se posicionar
quando se tem tanto medo
ninguém estende a mão
para você segurar
quando estiver perdida,
procure na sua alma
quando não houver
mais ninguém
olhe para dentro de si mesma
como sua melhor amiga
confie na sua voz interior
assim, você vai encontrar
a força
que a guiará
se você aprender
a confiar na sua voz interior
a vida é uma jornada
ela a levará aonde
você escolher ir
desde que você aprenda
você vai descobrir
tudo que precisa saber
conseguir
você vai conseguir
não renuncie a si mesma
ninguém pode detê-la
sabe que estou falando
com você
quando não houver
mais ninguém
olhe para dentro de si mesma
como sua melhor amiga
confie na sua voz interior
assim, você vai encontrar
a força
que a guiará
se você aprender
a confiar na sua voz interior
garotinha, não chore
eu estarei aqui quando
o seu mundo começar a cair