Vestido azul (en español)

Apenas uma palavra teria transportado a dor.
com o amargo beijo desse licor,
teria sido suficiente, meu amor.
apenas uma mentira, foi comigo para um passeio.
sente amado nesse abraço do mar.
Com o vestido azul que um dia te conheci
Deixo não saber se me beijou antes de ir.
Eu te dei meu coração e você dons
Eu dei-lhe todo o amor que eu poderia lhe dar e eu roubei.
Eu estragou meu vestido com um copo de vinho,
Hoje o seu amor como pedaços de vidro.
No céu há praias onde você pode ver a vida passar,
onde memórias não chorar:
entrar e sair-se muito lentamente.
apenas um toque que me ajudaram a esquecer
que não eram meus lábios que agora o fazem sonhar.
Com o vestido azul que um dia te conheci
Deixo não saber se me beijou antes de ir.
Eu te dei meu coração e você dons
Eu dei-lhe todo o amor que eu poderia lhe dar e eu roubei.
Eu estragou meu vestido com um copo de vinho,
Hoje o seu amor como pedaços de vidro.
Boa sorte no seu caminho e eu tenho o meu destino
com o meu sangue eu escrevo este final.