Urei no hana ga tsuzuru ai (en español)

Este fue el último día de nieve este año
¿Por qué siento esto tan eterno?

Quiero contemplar el transcurrido paisaje
limpio la nublada ventana
las confusas huellas en la nieve
invitan a mi corazón

"El botón" floreciendo
en la cima de una pequeña colina
buscando el lugar
donde la primavera ha llegado

Incluso más de un destino que moveremos
Yo deseo que se convierta en felicidad
Y que fluya con el océano nocturno

No importa cuanto me veas sonreír
esas lágrimas no dejan de caer
el final de una transcurrida memoria
fluye en el sacudido paisaje

En la ventana de la silenciosa para de tren
inquebrantable se refleja la soledad
la luz del alba cae sobre mi casa
y yo pienso en final del invierno No importa cuanto me veas sonreír
esas lágrimas no dejan de caer
el final de una transcurrida memoria
fluye en el sacudido paisaje

Este fue el último día de nieve este año
el paisaje se ha vuelto colorido
este fue el último día de nieve este año
¿Por qué siento esto tan eterno?