Universal cynic (en español)

Toma una estrella fugaz, ponla en tu bolsillo
y tus pantalones empezarán a arder.
Un pájaro en la mano o dos en el arbusto,
ninguno te hará bien cuando estés atascado en el lodazal.

Muéstrale a todos que no estás seguro de que dices la verdad,
entonces puedes llegar a ser conocido como el cínico universal.

Beneficia al prójimo con buenas acciones durante el día
y estarás sirviendo a la vida.
Los centavos ahorrados hoy seguirán siendo centavos mañana,
esparcidos sobre el escritorio, amontonados sobre el papel.

Muéstrale a todos que no estás seguro de que dices la verdad,
entonces puedes llegar a ser conocido como el cínico universal.

Limpia tus ojos opacos y restaura tu visión de cristal,
vuelve la otra mejilla y exalta tu decisión,
un poco de ejercicio para el cínico universal en ti.

Ir temprano a la cama y temprano levantarse
te impide ver las noches estrelladas más brillantes.
Palos y piedras pueden romper huesos, las palabras no pueden dañar realmente,
a menos que lleves armas y estés hambriento de pelea.

Desafiando las normas o cuestionando las reglas establecidas,
tratando de entender cómo pueden beneficiarte a ti.
Mostrándole a todos que no estás seguro de que dices la verdad,
sólo un poco de ejercicio para el cínico universal en ti,
el cínico universal eres tú.