Under a paper moon (en español)

Cariño, no grites
Estás provocando un agujero justo a través de las paredes
De todo lo que solíamos saber
Estoy construyendo un lugar, algo asombroso
Solo por el hecho de salvarnos
Debajo del Sol
Dos corazones de plástico sin ningún lugar para correr
Estamos tirando los dados en lo que queda
Porque solo Dios sabe que podemos usar el resto...

Tú y yo, viviendo debajo de una luna de papel
Porque la vida real no está bien
Fabriquémosla
Tú y yo, viviendo debajo de una luna de papel
Esta vida real no está bien
Vayámonos
Fabriquémosla

Cariño, no te preocupes
Por lo menos estamos vivos con el aliento suficiente
Para realmente despreciar las colinas de la alfombra
Nudos en los lazos que nos unen con tanta fuerza a nuestra vida de vigilia
Construiré una casa, construiré un ejército
Soldados de celofán - origami barato
Para recuperar un pedazo de lo que queda
De esa pequeña caja que late en tu pecho

Tú y yo, viviendo debajo de una luna de papel
Porque la vida real no está bien
Fabriquémosla
Tú y yo, viviendo debajo de una luna de papel
Esta vida real no está bien
Vayámonos
Fabriquémosla

Estoy construyendo un lugar
Algo asombroso, solo por el hecho de salvarnos
Y lo que quede de esa pequeña caja que late en tu pecho

Tú y yo, viviendo debajo de una luna de papel
Porque la vida real no está bien
Fabriquémosla
Tú y yo, viviendo debajo de una luna de papel
Esta vida real no está bien
Vayámonos
Esta vida real no está bien
Fabriquémosla