Tsukiyo no pierreto (en español)

Noche Iluminada por la luna de PIERROT -

Yo buscaba en medio del cielo nublado
en el frio respirar de la noche.

Ayer cuando podia alcanzarte
te marchas lejos de mi camino.

Yo quiero ir a visitarte
en un sueño.

Girando una SOMBRILLA.
Una silueta plateada caminando en la cuerda floja.
En la vereda del amor,
yo me posaba silenciosamente en tu ventana
y besando mi mano dices buenas noches,
Vuelve y veme mañana.

Los dos estan aun en la estación
y tu caes enamorado entre cada mirada fija.

Pero ante la nieve y la tormenta sere fuerte.
¿Podremos atravesarlos juntos hasta el final?
Simplemente si me apartere de tí,
yo me sentiria deseosa de llorar.

PIERROT* iluminado por la luna nocturna
la fuerza de zafiro
repitiendo una serenata
asi las estrellas son la llave para pilotear tu corazón
como la centella.
Estoy seguro de estar bien mañana.

Girando una SOMBRILLA
una plateada silueta camina en la cuerda de equilibrio.
En el camino del amor
enterremos las pequeñas preocupaciones.
Yo quiero vivir tambaleandome,
deseoso bailando.

PIERROT iluminado por la luna nocturna
la fuerza del Zafiro
repitiendo una serenata
asi las estrellas son la llave para pilotear tu corazón
como un relampago.
Estoy seguro de estar bien mañana.