Treat me right (en portugués)

A primeira noite que tivemos
Eu nunca vou esquecer
Querida você era uma estrela
Oh, a partir daquele momento do tempo
Sempre era eu e você
Brilhando tão linda

Depois fora com os amigos
Você me trata como se eu estivesse morto
Era como se eu fosse invisível

(eu não consigo esquecer)
Aquilo foi imperdoável
(eu não consigo esquecer)
Eu só quero que você saiba
(eu não consigo esquecer)
Situações impossíveis de se viver
(eu não consigo esquecer)
Eu não consigo esquecer
(eu não consigo esquecer)

Então me diga porque você diz que me quer
Quando tudo o que você faz
É me ignorar
Você sempre me deixa pra baixo
Em público
Quando ninguém está por perto
Você diz que me ama
Me faz dizer, ah não
Eu vejo você totalmente sozinha
Estou a meio passo da porta
A não ser que você vire
E me trate bem

Oh, você me deixa tonto
Oh, você me deixa tonto
Eu não sou alguém que você possa desrespeitar, oh
Como você se sentiria se estivesse no meu lugar?
Me sentindo usado, com o coração machucado

(eu não consigo esquecer)
A situação está crítica
(eu não consigo esquecer)
O relacionamento está penoso
(eu não consigo esquecer)
Tudo está se desmoronando
(eu não consigo esquecer)
Porque você é tão hipócrita

Então me diga porque você diz que me quer
Quando tudo o que você faz
É me ignorar
Você sempre me deixa pra baixo
Em público
Quando ninguém está por perto
Você diz que me ama
Me faz dizer, ah não
Eu vejo você totalmente sozinha
Estou a meio passo da porta
A não ser que você vire

E me trate bem

Você simplesmente não é boa pra mim
Você não é boa pra mim
Você simplesmente não é boa pra mim
Eu sei que você não é boa pra mim

Você sabe
É errado me tratar friamente
Ninguém para abraçar
Um dia eu direi adeus
Como será que vai ser?
Garota eu vou sair
A não ser que você vire
E me trate bem

Então me diga porque você diz que me quer
Quando tudo o que você faz
É me ignorar
Você sempre me deixa pra baixo
Em público
Quando ninguém está por perto
Você diz que me ama
Me faz dizer, ah não
Eu vejo você totalmente sozinha
Estou a meio passo da porta
A não ser que você vire
E me trate bem

Eu vejo você totalmente sozinha
Estou a meio passo da porta
A não ser que você vire
E me trate bem

Apenas me trate bem
Apenas me trate bem

Diga que você me quer

Apenas me trate bem
Apenas me trate bem

Então me diga porque você diz que me quer
Quando tudo o que você faz
É me ignorar
Você sempre me deixa pra baixo
Em público
Quando ninguém está por perto
Você diz que me ama
Me faz dizer, ah não
Eu vejo você totalmente sozinha
Estou a meio passo da porta
A não ser que você vire
E me trate bem

Eu vejo você totalmente sozinha
Estou a meio passo da porta
A não ser que você vire
E me trate bem