Treading water (en español)

Mi corazón simplemente se hundió en el momento que te vi,
eres la imagen de una chica, que solía conocer,
no te alarmes si parece difícil que te lo explique,
pero cada detalla de tu cara, hace que recuerde el nombre,
me mantengo a flote (tread=flotar en posición vertical)
sigo manteniendome a flote.
Quizás sea otra oportunidad,
de ponerme en ridículo de nuevo (mug),
quizás sea otra oportunidad,
estoy seguro que volveré a jo*er las cosas de la misma forma
quizás sea otra oportunidad,
de ponerme en ridículo de nuevo.
Puedes perdonar las cosas que hago,
las que no puedo remediar.
no de la forma en que me muero por ella (yearn for),
espero que no sepas (puedas) fingir,
chica tú eres un fuego, y te darás cuenta
de que quiero quemarme.
No importa lo que puedas enseñarme,
estoy seguro de que nunca aprenderé,
manteniéndome a flote,
sigo manteniéndome a flote.
Quizás sea otra oportunidad,
de ponerme en ridículo de nuevo,
quizás sea otra oportunidad,
estoy seguro que volveré a jo*er las cosas de la misma forma
quizás sea otra oportunidad,
de ponerme en ridículo de nuevo.
Es mi concentración,
parece que se extiende demasiado fina,
y cuando hablas, mis ojos se ausentan (glaze over),
lo siento chica, no eres tú, es ella.
Y tú eres otra oportunidad,
de ponerme en ridículo de nuevo,
nena, eres otra oportunidad,
estoy seguro que volveré a jo*er las cosas de la misma forma
nena, es otra oportunidad.
Nena, es otra oportunidad,
de ponerme en ridículo de nuevo,
nena, eres otra oportunidad,
estoy seguro que volveré a jo*er las cosas de la misma forma
nena, es otra oportunidad,
de ponerme en ridículo de nuevo.