Toushindai no love song (en español)

Un millón de veces (Amando) como si algo
Mucho mucho muy importante apareciera
No hay nada que pueda decir para poderte abrazar
Dentro de mis brazos serás una mujer feliz

“Uh apriétame fuertemente.
Tú me haces feliz shalala la la”

“Mi amor” Cuando estés entre mis brazos,
Mi amor te llevará dentro de un sueño de amor
Llorando, sonriendo estarás,
Pero si no hay amor no cantaré esta canción
Ahora confió sin decir absolutamente nada,
Estando muy cerca de ti
“quédate conmigo”
Como una “Canción de Amor” que me entra
Un poco de vergüenza al cantarla

Las palabras que se vuelven cálidas, las palabras dulces
Que todos los días no pueden estar en medio de mi boca
Por tanto me confunde solo me confunde, las grandes cosas
Que siempre se dicen con palabras al platicar

Un millón de veces (Amando) como si algo
Como cuando aprietas y abrazas a alguien rápido
Como si yo tuviera pena
Como si solo no pueda decirlo
La sinceridad de las personas padecerá
Cuando no pueden deletrear palabras de amor
Yo no digo nada al abrazarte
Tu dentro de mis brazos serás una mujer feliz

“Uh apriétame fuertemente.
Tú me haces feliz shalala la la”

“Mi dulce dulce amor”
Mi cigarro desaparece como ideas vacías,
Como la felicidad de los dos
Dices que puedes pensar la misma historia de este sueño
“Riendo, Riendo Oh” Sonriendo
En esta hora feliz, el futuro sube y baja
!Que esto se termin¡ las cosas buenas deberían seguir,
Para que continúen cantemos mientras cantamos

Las palabras que se vuelven cálidas,
Las palabras dulces que deseas,
Sí me puedes esperar
Por tanto me confunde solo me confunde,
Las grandes cosas que siempre se dicen con palabras al platicar

Un millón de veces (Amar) como si algo
Mucho mucho muy importante apareciera
Hasta donde llegaría por ti,
Solo pienso eso solo en mi cuarto oscuro
Cuando la gente ama de verdad,
Mueve su cabeza gira como si se le enredaran las tripas
Siempre comienzo a abrazarte
Y este sentimiento se mueve a través de mí

Habrá un lugar a donde puedas llegar
Cuando se termine Tú…
Y abrazándote fuerte te diré a los oídos
(Los humanos se alzan el vuelo una vez,
La vida es una maravillosa vez)
No solo presumiré eso,
Creo que las personas abrazan todo
¡Mira¡ levanta tu cabeza

Un millón de veces de estar amando,
Como si algo,
Solo estando juntos este cálido sentimiento puede ser
Un millón de veces de estar amando,
Como si algo,
Porque abrazo un sentimiento que es cada vez más fuerte