Tous les mêmes (en español)

Vosotros los hombres sois todos iguales
Machotes pero baratos
Banda de cobardes infieles
Tan previsibles. No, no estoy segura que me mereces
Tienen suerte que les queremos
Dame las gracias

[Estribillo]
Nos vemos, nos vemos, nos vemos en el próximo arreglo
Nos vemos, nos vemos, nos vemos seguramente en la próxima regla

Esta vez era la última
Puedes creer que es una crisis
Mira una última vez a mi trasero, está al lado de mis maletas
Dirás adiós a tu madre, ella te idealiza
Ni siquiera ves todo lo que pierdes
Con otra sería peor
¿Qué? ¿Ahora, tú también quieres acabar?
¡El mundo está al revés!
Yo te lo decía para hacerte reaccionar… Pero tú, lo pensabas… [Estribillo]
Nos vemos, nos vemos, nos vemos en el próximo arreglo
Nos vemos, nos vemos, nos vemos seguramente en la próxima regla

Muy fácil de decir, soy nía nía nía
Y me gusta demasiado los bla bla bla
pero no no no, eso es importante
Lo que llamas los nianianias
Sabes, la vida es tener niños
Pero como siempre, no es buen momento
¡Ah sí!, para hacerlos estas aquí
Pero para cuidarlos estarás ausente

Cuando no estaré la más guapa
O por lo menos al natural
¡Para! ¡Sé que mientes!
Solo Kate Moss es eternal
¡Fea o tonta, nunca es bueno!
¡Tonta o guapa, nunca es bueno!
¡Guapa o yo, nunca es bueno!
¡Yo o ella, nunca es bueno!

[Estribillo]
Nos vemos, nos vemos, nos vemos en el próximo arreglo
Nos vemos, nos vemos, nos vemos seguramente en la próxima regla

Siempre iguales, siempre iguales, siempre iguales. Ya estoy harta (x3)
Siempre iguales, siempre iguales, siempre iguales