Tonight i wanna cry (en español)

A solas otra vez en casa esta noche.
Tengo la tele encendida,
el sonido apagado y una botella de vino.
Tengo fotos de ti y de mi en las paredes a mi alrededor.
No puedo dejar de pensar en como era y como podía haber sido.
Nunca superaré el ver como te marchabas.

Nunca he sido de ese tipo de personas que muestran sus sentimientos.
Y pienso que ser fuerte es una forma de no perder nunca el control.
Pero estoy lo suficientemente borracho como para dejar fluir mi dolor,
hasta el infierno con mi orgullo,
dejarlo caer como la lluvia,
desde mis ojos.
Esta noche quiero llorar.

¿Me ayudaría si pusiera una triste canción?
"All By Myself"
seguro que me heriría cruelmente ahora que te has ido.
O tal vez volver a leer algunas amarillentas viejas cartas de amor.
Eso me haría mucho daño antes de que me sintiera mejor.
Pero nunca te olvidaré esconsiéndome de esa forma. Nunca he sido de ese tipo de personas que muestran sus sentimientos.
Y pienso que ser fuerte es una forma de no perder nunca el control.
Pero estoy lo suficientemente borracho como para dejar fluir mi dolor,
hasta el infierno con mi orgullo,
dejarlo caer como la lluvia,
desde mis ojos.
Esta noche quiero llorar.