Tobira wo akete (en español)

Soñando, soñando,
y entonces ésta puerta
se abrirá.

Las nubes corren
a través del cielo azul,
tengo todo el poder
en mis manos para cambiar.

Siento que puedo
ir donde yo quiera
junto con el viento.

Todo está
está bien, está bien, está bien,
los milagros pueden suceder.

Vayamos, vayamos, vayamos,
vayamos abriendo tus alas,
estoy segura que pronto
encontraré algo que esperaré
en alguna parte.

Tú, tú, tú
soñando, soñando,
entonces ésta puerta
se abrirá.