To these words i beheld no tongue (en portugués)

Essas palabras, com nenhuma língua eu contemplei

se o monarca entronado vestiu a coroa,
que eu sei a ele não pertencer
portanto ele balança o cetro?
ele julga temperadamente?

- ouso dizer que ele nao o faz
irá ele então usar seu cetro como uma varinha?
- onde senta meu temor? -eu tentei conjurá-lo

possivelmente um feitiço?um réptil,um cão vira-lata?-
será a suave chuva uma qualidade dele?
eu reflito sobre isso de meus pensamentos;até agora,sobre isso,
eu não contemplei essas palavras com nenhuima lingua;
será que os homens do monarca são seus escravos ou seus servos?

muitas vezes eu traí minha lingua -
aqueles os quais ,apesar disso,pelo meu coração não recebem atenção
ou será que o tordo canta com mais alegria
no amanhecer do que no anoitecer?
não brigue meu diabinho,nem meu querubim,reservem meu julgamento nao anseie pela espada quando a lamina antiga dele é;
aquele país ainda nao descoberto,seja aquele da calamidade
seja aquele da alegria,seja aquele da apatia
não pise em novas trilhas quando aquelas antigas
estão a apenas um passo de distância;
caminhe,seja para a esquerda,seja para a direita-
seja aquela que diretamente para a frente guiou,aquela correta
eu até agora não tenho prestado atenção a nenhum sinal disso!