To another abyss (en español)

No hace mucho tiempo y, sin embargo, la imagen es tan vaga,
dudo en etiquetarlo como un recuerdo:
había un espectáculo de color local y me sentí extraviado
porque no tenía nada que ofrecer más que insuficiencia.

Y sabes que es una perra cuando aprendes a rascarte la picazón,
una inseguridad evidente que a algunos llega antes, pero eventualmente...
Todos apuntamos a la misma dirección mientras que las masas y sus vagas concepciones
se destruyen unos a otros con impunidad y te preguntas qué hay aquí para ti.

Hacia otra abismo, en vano, la búsqueda está destinada a fallar,
hacia otra abismo, en vano, hace tanto tiempo que zarpé
y me hiela hasta los huesos estar tan lejos de casa.

¡Hacia otro abismo!

¿Entonces qué debería hacer ahora?
¿Qué debo celebrar dado los medios finitos y la tendencia a despreciar?
¿Cómo puedo seguir reconociendo y dependiendo de un Estado
que no le preocupa en lo absoluto mi felicidad, bienestar o destino?

Y sé que no puedo explicar la conmoción en cerebro,
como una realidad aterradora, deconstruida, pero inadecuadamente...
Todos apuntamos a la misma dirección mientras que las masas y sus vagas concepciones
se destruyen unos a otros con impunidad y liberan el peso de la historia.

Hacia otra abismo, en vano, la búsqueda está destinada a fallar,
hacia otra abismo, en vano, hace tanto tiempo que zarpé
y me hiela hasta los huesos estar tan lejos de casa.

¡Hacia otro abismo!

Hace tanto tiempo, hace tanto tiempo zarpé
y estoy luchando en el camino,
estoy esperando el día,
estoy buscando la forma de volver a casa.

(Hacia otro abismo)
Tanto lejos.
(Hacia otro abismo)
Tanto lejos.