Time slip (en español)

La estación colorea brillantemente la ciudad
Siempre pasando antes de que lo note.
El lugar en el que desembarco al final de mi viaje
está en las lejanías del tiempo.

¿Cuánto ha pasado desde que dejaste de reír?
No sólo es la distancia separándonos.
Pretendí no darme cuenta
pero tú habías olvidado cómo jugar.

Pasando, pasando por el mundo real.
Si cierras tus ojos, se extiende.
Pasando, pasando por dulces momentos.
Huellas agridulces.

Sientes lo mismo ¿no es así?

Recorriendo sin tu ayuda.
Recorriendo sin tus vibraciones.
Aún así, estira tu mano
y llegaremos a ese precario sueño.

Pasando, pasando por el mundo real.
Así la debil flama no se extinguirá.
Pasando, pasando por dulces momentos.
Hoy enfrentaré una vez más al mañana.