Tilting the hourglass (en español)

me quitas el aliento...
pero nunca probaré tus labios
como el destino me mantiene lejos
debo cerrar mis ojos para ver tu cara

el vacío ha oscurecido mis ojos asi como yo
sin esperanzas ruego por mi vida para terminar
...dime por qué...

mis ojos de hierro dicen que los héroes de cuento
siempre pagan en su sangre

puedo ser sólo esto

Yo veo el miedo crecer en sus ojos perdidos
mi objetivo es tan claro...
¿Soy el hacha soy el hacha
y por eso no debo temer el final y
cuándo me valla me olvidaras?

la pluma lleva su curso estable
a través de la página resignada a esto es diseños
para tomar la colmena

el vacío ha oscurecido mis ojos
asi como yo sin esperanzas ruego por mi vida para terminar
...dime por qué...

Desearia poder hacerte ver,
desearia poder hacerte ver el dolor durante el final,
desearia poder hacerte ver
el objetivo mayor que tengo que servir...
nadie más luchará
... nadie más luchará ...

mis ojos de hierro dicen que los héroes de cuento
siempre pagan en su sangre

puedo ser sólo esto
Yo veo el miedo crecer allí...