This is my real life (en español)

questa è la mia vita reale,
Ti amo, ma non so la mia esistenza.
questa è la mia vita reale
eccomi qui, ad ascoltare

hay cosas que no he encontrado
en el diccionario de mil idiomas
hay una pista de mi vida
pero no es necesario que la descubras
porque yo te la cuento mil veces sin arrepentirme
para que no escuches rumores
para que no vayas a desconfiar

asi comienza...

soy como cualquier adolescente a mi edad
escribo historias para luego quemarlas con mi venganza
soy estupido en todo sentido porque no se quien soy en verdad
tengo una vida dificil que no puedo superar
pero como dice mi amante, que no importa cuanto caigas
lo mas grande es levantarse

yo escucho la mejor musica que nadie conoce
la que escribo y canto en silencio
esta es una parte de mi vida
al igual que mis amigos
son parte de mi vida real
(esta es mi vida real...)

oh,oh,oh
escuchame
oh.oh,oh.oh
este soy yo

esta es mi vida real
en la que canto en el silencio
esta es mi vida real
donde me averguenza todo de mí.

esta es mi vida real
donde escribo sin pensar
esta es mi vida real
donde se llora gratis

oh,oh,oh
escuchame
oh.oh,oh.oh
este soy yo



cada pelo de mi cabeza
contarlos no me será facil,
pero como mi vida es aburrida
tendré tiempo para hacerlo sin problemas.

cada esfuerzo que realizo,
me doy cuenta de que no es para nada.
mi sueño es estar trabajando en lo que mas quiero.
pero será imposible una meta con piedras.

me rio de mi risa cuando estoy alegre,
no soporto que me engañen, me mientan o me traicionen
solo quien me conozca en verdad,
puede decir que yo soy una persona normal
un adolescente normal
que vive sus sueños en su cama
hasta las seis de la mañana,
cuando se levanta una hora despúes,
para ir a estudiar


oh,oh,oh
escuchame
oh.oh,oh.oh
este soy yo

esta es mi vida real
en la que canto en el silencio
esta es mi vida real
donde me averguenza todo de mí.

esta es mi vida real
donde escribo sin pensar
esta es mi vida real
donde se llora gratis

oh,oh,oh
escuchame
oh.oh,oh.oh
este soy yo



me aceptas?, yo soy así.
yo te amo como eres,
una cantante que en mis sueños está,
desde aqui, te veo en italia
y digo sobre mis palabras
que...

questa è la mia vita reale,
Ti amo, ma non so la mia esistenza.
questa è la mia vita reale
eccomi qui, ad ascoltare

esta es mi vida real,
yo te amo, aunque no sepas mi existencia.
esta es mi vida real
aqui estoy, escuchandote



oh,oh,oh
escuchame
oh.oh,oh.oh
este soy yo

esta es mi vida real
en la que canto en el silencio
esta es mi vida real
donde me averguenza todo de mí.

esta es mi vida real
donde escribo sin pensar
esta es mi vida real
donde se llora gratis

oh,oh,oh
escuchame
oh.oh,oh.oh
este soy yo