Thirteen (en español)

Y ahora estás completamente solo
Arrastra a alguien a ese hoyo.
Quieres sentir, pero no puedo llenar el vacío.
Dime lo que soy otra vez
No lo que quieres otra vez
Tus sombras saben quien eres.

Estás jodidamente enfermo!
Hipócrita!
Lleno de mie***!
Deberías haberlo sabido
Ésto es, al final, y no puedes con ello.
Sí, no sabes?

Lo que creas es muerte para mí
Esa sonrisa no puede ocultarlo todo
Son tus voces, tus vicios
La manera en que me miras como si supiera.

Y cuando empiezan a cantar
A quién crees que ven?
O fui yo quien cayó por todo?
Encerrado en una jaula otra vez de lo que siempre ha sido
Tus voces te persiguen, cariño.

Estás jodidamente enfermo!
Hipócrita!
Lleno de mie***!
Deberías haberlo sabido
Ésto es, al final, y no puedes con ello.
Sí, no sabes?

Lo que creas es muerte para mí
Esa sonrisa no puede ocultarlo todo
Son tus voces, tus vicios
La manera en que me miras como si supiera
Lo que haces en la oscuridad
A lo que llamas tu obra de arte
Y es un asesinato del todo

(Apaga las luces)

En la noche debería sólo cerrar mis ojos?
Es el tiempo en el que debería decir adiós
Y ahogarme en trece voces.
No puedo sentir lo mismo
Entonces te vas y tomas mi nombre
Por qué mirarías a otro lado?
No puedes cambiarme,
no puedes arreglarme.

Lo que creas es muerte para mí
Esa sonrisa no puede ocultarlo todo
Son tus voces, tus vicios
La manera en que me miras como si supiera
Lo que haces en la oscuridad
A lo que llamas tu obra de arte
Y es un asesinato del todo