Them and us (en español)

A pesar de que vio una similaridad absoluta,
se esforzó por encontrar algo distintivo.
Solo encontró una vulgar superficialidad,
pero se centró en la agudeza y la compartió con los demás,
lo cual significó su ira y miseria.

Ellos y nosotros,
una presión determinada por una ciénaga de incrédulos.
Ellos y nosotros,
perpetuación terrible e insistencia incongruente.
Realmente hay una gran diferencia entre ellos y nosotros.

El odio es una simple manifestación
de la frustración autodirigida y profundamente arraigada,
lo único que logra es promover el miedo y el espanto,
es la incapacidad para justificar al enemigo, y nos llena de temores.

Ellos y nosotros,
torciendo el sentido para que coincida con una caprichosa fábula.
Ellos y nosotros,
alboroto para los ignorantes y un propósito para la violencia,
una floja y confusa alianza se forma entre ellos y nosotros.

Lo escuché decir que podíamos aceptarlos a todos,
pero que no sabía quiénes eran ellos
ni tampoco quiénes éramos nosotros;
y que ningún motivo, razón o utilidad
se escondía tras su historia, era una alegoría,
una débil y desesperada búsqueda de tener un amigo.