The trouble with girls (en español)

El problema con las chicas es que son un misterio,
algo en ellas me intriga,
he pasado toda mi vida tratando de averiguar
todo lo que las niñas son.

El problema con las chicas es que son tan condenadamente hermosas,
todo en ellas es algo que,
supongo que son como deben ser.

[coro]
Ellas sonríen con esa sonrisa,
te batean con su mirada,
te roban con un hola,
te matan con el adiós.

Te atrapan con solo tocarte
y no te puedes liberar,
Sí, el problema con las chicas
es que nadie quiere tantos problemas como yo.

Ellas son el azúcar, el condimento y las alas del ángel,
El infierno sobre ruedas con un jean apretado,
Una noche de verano en el lago,
Un viejo recuerdo que no puedes dejar. Son difíciles de encontrar y, sin embargo, hay muchos de ellas,
la forma en que las odias y las amas,
supongo que son como deben ser.

[coro]
Ellas sonríen con esa sonrisa,
te batean con su mirada,
te roban con un hola,
te matan con el adiós.

Te atrapan con solo tocarte
y no te puedes liberar,
Sí, el problema con las chicas
es que nadie quiere tantos problemas como yo.

La forma en que te sostiene fuera de la pista de baile...
la forma en que pasea en medio de tu camión...
la forma en que te da un beso frente a la puerta,
hacen que desees poder volar.

Así como cuando te alejas y
oyes su dulce voz decir:
Quédate……

[coro]
Ellas sonríen con esa sonrisa,
te batean con su mirada,
te roban con un hola,
te matan con el adiós.

Te atrapan con solo tocarte
y no te puedes liberar,
Sí, el problema con las chicas
es que nadie quiere tantos problemas como yo.