The streets of america (en español)

Desoladas y sin propósito,
irradiando desde tantas fuentes sépticas,
conformando la estructura de un pueblo rebelde
y desapareciendo como vestigios de nuestro pasado.

Rasguñando, como tartán en el suelo virgen,
un sustrato para el progreso y el desorden,
una extensa red de sueños rotos
buscando una forma de arrastrarnos.

Sólo un pequeño cuento de las calles de América,
resplandecientes promesas llenas de patetismo e histeria,
con hijos nativos incisivos y cansados.
Da un paso atrás y observa el daño causado,
serpentean hacia el horizonte las calles de América.

Negras, hormigón alquitranado consumido para mí,
permanecieron inactivas para ti y para el país.
Superficie endurecida, agrietada por dentro,
recogen el sudor que cae por tu barbilla.

Somos hombres y mujeres, ancianos y niños
los que miramos tus millas estériles
y en cuyas miradas hay una clara consternación
porque todos han ido por el mal camino.

Sólo un pequeño cuento de las calles de América,
resplandecientes promesas llenas de patetismo e histeria,
con hijos nativos incisivos y cansados.
Da un paso atrás y observa el daño causado,
serpentean hacia el horizonte las calles de América.

Fuertemente agrietadas, desalentadoras venas sin vida,
falsos corredores de esperanza de pastos más verdes es todo lo que queda.

Narra un pequeño cuento de las calles de América,
resplandecientes promesas llenas de patetismo e histeria,
con hijos nativos incisivos y cansados.
Da un paso atrás y observa el daño causado,
se lanzan directo al horizonte las calles de América.