The state of the end of the millenium adress (en español)

Vecinos, nadie los ama como nosotros,
vecinos, su gobierno finalmente ha triunfado
en hacerles un ajuste para el siglo XXI.
Nunca antes un organismo gubernamental
había mostrado tanta preocupación por la economía
y por el bienestar de sus individuos.
Hoy te hemos aislado de innumerables facciones
que amenazaban tu rentabilidad financiera.
Al igual que los pobres,
los extranjeros idealistas siguen aferrados
a sus nociones infantiles de bienestar social.
Incluso te mantienen ignorante del periodismo propagandista inútil
que denuncia presuntas violaciones de derechos humanos.
Todos sabemos que no habrían sido castigados
si no hubieran estado haciendo algo incorrecto.
¿Y quién mejor para conceder tales evidentes factoides
que una auto-nombrada autoridad como yo mismo?
La lluvia ácida es cosa del pasado...
Demasiadas causas posibles y muy poca importancia
para nuestro moderno pensamiento público.
Exceptuando la industria, es un momento bajo de todos modos,
¿quién necesita esos trabajadores de mente estrecha?
Demasiadas bocas que alimentar y mucho que pagar.
¡Rayos! ¿Quién los necesita?
Aquí en la tierra del tiempo libre,
algún otro país atrasado de mie***
nos proporcionará lo que necesitamos
a través de la explotación de sus hijos sin educación.
Internet ha expandido nuestra capacidad
de sosegar a los estadounidenses promedio mejor que nunca
al ofrecer aventuras fantásticas a cada rincón de la imaginación.
Tu oficina en casa es la ventana a tu mundo
y el corazón de tu vida social,
este aislador funcionamiento ayuda a despejar las calles
evitando además una sobrecarga de obras públicas.
Al igual que la clase media baja
y otros que dependen descaradamente de su gobierno,
hoy son más libres que nunca de hacer lo que quieran...
¡siempre que puedan pagarlo!
Recuerden que la primera palabra de USA [*EE.UU.*] es US [*Nosotros*].
Hemos llegado, vecinos, ¡somos la élite privilegiada!