The masquerader and phoenix (en portugués)

O mascarado e a fênix

Silêncio! - o ambiente sonoro orchestral e o arabesco - a posição dos pés da bailarina
Seus pequeninos se sentem em um alegre rodopio de redemoinho,
E a poeira lançada misturada com suas lágrimas - deveras! esse pântano;
Gruda seu ápto e inápto pés ao palco;
Como a pálida rosa do éden luciferiano
Pela máscara o mascarado espionava vigilante e debochando,
Seu semblante ordenava, porém de forma rude o mascarado estava -
Coberto de folhagens e em círculos frequentes e aquáticos brilho por brilho,
A doçura dela nunca nos enfada - mais! mais! -
Os arranhões e gracejos dele com olhos sem coração
Os seios dela e seu coração virgem acariciam,
E como a pomba, e o pássaro saltador predado ela sonhadora,
Enquanto a orchestra toca de forma árdua;
Ele, em seu único golpe
Misturado ao pizicato de toda a orchestra -
E o assombroso grito fetal dela -
Enquanto a música chegava em seu clímax
E vagarosamente morria
Desapare...