Tell you something (nana's reprise) (en portugues)

Dizer-te algo

Acho que sou apanhada todos os dias
A tentar manter isto tudo junto
Enquanto o tempo foge
Vês, eu sei que nada dura para sempre

Imagina que não há amanhã
Imagina que não poderia ver a tua cara
Não haveria limite para a minha dor
Então, tudo o que posso dizer é

Refrão:
Quero dizer-te algo
Dar-te algo
Mostrar-te de tantas maneiras
Porque tudo significaria nada
Se eu não disser algo
Antes que tudo desapareça
Não quero esperar até te trazer flores
Desperdiçar outra hora
Não falar outro dia
Vou-te dizer algo
Mostrar-te algo
Não vou esperar até ser tarde de mais

Não posso esperar, não consigo esperar, não vou esperar, não quero esperar
Não posso esperar, não consigo esperar, não vou esperar, não quero esperar
Não vou esperar até ser tarde de mais

Apenas uma simples conversa
Apenas um momento, é tudo o que é necessário
Quero estar aí apenas para ouvir
E não quero hesitar

Imagina que não há amanhã
Imagina que não poderia ver a tua cara
Não haveria limite para a minha dor
Porque não há nada que consiga preencher este espaço

Não quero adiar isto por mais tempo
Não disse tudo o que tinha para dizer
Quero aproveitar o tempo para corrigir os errados
Antes de chegarmos a esse jogo

Refrão:
Quero dizer-te algo
Dar-te algo
Mostrar-te de tantas maneiras
Porque tudo significaria nada
Se eu não disser algo
Antes que tudo desapareça
Não quero esperar até te trazer flores
Desperdiçar outra hora
Não falar outro dia
Vou-te dizer algo
Mostrar-te algo
Não vou esperar até ser tarde de mais

Apoia-te no meu ombro
Não está acabado até estar acabado
Não te preocupes
Porque vou assegurar
Que me vou tornar forte

Não quero esperar até à tempestade
Há algo errado
E agorá foste embora
E não te consigo encontrar

Refrão:
Quero dizer-te algo
Dar-te algo
Mostrar-te de tantas maneiras
Porque tudo significaria nada
Se eu não disser algo
Antes que tudo desapareça
Não quero esperar até te trazer flores
Desperdiçar outra hora
Não falar outro dia
Vou-te dizer algo
Mostrar-te algo
Não vou esperar até ser tarde de mais
(2xs)

Não posso esperar, não consigo esperar, não vou esperar, não quero esperar
Não vou esperar até ser tarde de mais
Não posso esperar, não consigo esperar, não vou esperar, não quero esperar
Não... Não vou esperar, não
Não posso esperar, não consigo esperar, não vou esperar, não quero esperar
Não vou esperar até ser tarde de mais
Não posso esperar, não consigo esperar, não vou esperar, não quero esperar
Não, não, não, não, não, não
Não posso esperar, não vou esperar