Tell me (en español)

Desde la primera vez que te vi
sentí que mi vida entera y todo era nuevo;
sentí a mis rodillas debilitarse,
mi corazón se volvió loco;
sentí algunos si y no,
incluso sentí algunos quizás…

Escalaria la cima de una montaña,
nadaría un océano también,
me pondría de rodillas solo si fuera por ti…
creo que haría casi todo,
estas en mis sueños
y en la canción que canto.

Vamos, dime, dime, dime algo
y yo te creeré.
Dime, dime, dime
que no me vaya
y nunca te dejare.
Dime, dime, dime
“soy tuya”
dime que eres la misma,
Oh dime, dime, dime, dime, dime algo…

He visto tantas chicas,
he oído tantas líneas,
y una vez o dos eh pensando
que una de ellas era mia.
Bueno, como siempre pasa
y como siempre ha pasado
empiezo a pensar que mejor
deberíamos ser amigos
pero hay un nuevo turno,
si, un nuevo giro
se que dije antes que
simplemente no podía manejar esto
no soy del tipo que te escribe
canciones de amor,
ayudaría si alguien cantara… Vamos, dime, dime, dime algo
y yo te creeré.
Dime, dime, dime
que no me vaya
y nunca te dejare.
Dime, dime, dime
“soy tuya”
dime que eres la misma,
Oh dime, dime, dime, dime, dime algo…


Desde la primera vez que te vi
hubo algo diferente y fue todo nuevo
esta en la forma en que te mueves
y en como me miras,
es como que estar atrapado en ti,
es algo que supongo estar.
Y eso esta bien también,
y si sientes lo mismo
entonces podemos intercambiar miradas
y quizá nuestros nombres
y podemos mirar hacia atrás
por ese maldito camino
y no es asi como la canción correcta va…
Esta bien… Vamos, dime, dime, dime algo
y yo te creeré.
Dime, dime, dime
que no me vaya
y nunca te dejare.
Dime, dime, dime
“soy tuya”
dime que eres la misma,
Oh dime, dime, dime, dime, dime algo…