Tausen kleine himmel (en español)

El manzano era una escalera
muy alta y yo aún era pequeña.
Pensé: Arriba es muy lejos,
pero el Cielo debe estar allí.
Un anciano me tomó la mano y dijo:
Niña quédate aquí, quédate aquí.
He llorado y al cielo no pude,
y el me dijo:

Hay mil pequeños cielos,
a los que se puede llegar,
si encuentras uno de ellos,
entonces se enciende una luz.
Es luz en tu corazón,
y una profunda felicidad.
Y si algo te preocupa,
no estés triste, cree en el mañana.
Hay mil pequeños cielos,
uno lleva a la felicidad.

No hay ninguna escalera al cielo,
aunque a veces la vemos.
Entonces siente pequeñas maravillas
y puedes ver hacia adelante.
A veces el Cielo es cercano.
Una persona sigue subiendo y dice:
Aún te quiero y eso es lo que cuenta. Hay mil pequeños cielos,
a los que se puede llegar,
si encuentras uno de ellos,
entonces se enciende una luz.
Es luz en tu corazón,
y una profunda felicidad.
Y si algo te preocupa,
no estés triste, cree en el mañana.
Hay mil pequeños cielos,
uno lleva a la felicidad.

Es luz en tu corazón,
y una profunda felicidad.
Y si algo te preocupa,
no estés triste, cree en el mañana.
Hay mil pequeños cielos,
uno lleva a la felicidad.
Hay mil pequeños cielos,
solo uno es para ti.