Tar baby (en español)

La abuela vino a ver
algo que no podría creer:
cómo podía su niña ser
tan ingenua.
La niña alquitrán, la niña alquitrán contó
el secreto que se había inventado.

Aquella gran sonrisa de las tuyas
pudo convertir el viento en canción.
¡Cómo pude tener dudas!
Cariño, es conmigo con quien tienes que estar.

Niña alquitrán, niña alquitrán,
te quiero tanto...

Cómo una cuchilla nueva,
te colaste en mi vida,
cortaste durante dos décadas,
como una brasa caliente en el hielo.

Niña alquitrán, mi niña alquitrán.
Esto era quizás lo que quería decir.
Cuando te miro,
no puedo creer a mis ojos. Y con tu magia,
creo que podrías hacer desaparecer los pájaros del cielo.

Niña alquitrán, niña alquitrán, la niña alquitrán
vino bien sin penas.

Un hilo de oro en la tela,
que agarré.
Oh, es la venganza del amante, aunque sin dolor
vienen las mejores cosas que ves.

Te colaste en mi vida, te colaste en mi vida.
Cariño, cariño, cariño, cariño, ¿no lo sabes?
Te colaste en mi vida, te quiero.
Te colaste en mi vida.

La la la la la, ooh.
Puedes convertir el viento en una canción.
La la la la la, cariño, cariño, cariño.
Es conmigo con quien tienes que estar.