Tamashii kasanete (en español)

El calor del sol que nace
a mi alma satisface
hoy mi ser se siente libre y audaz
como jamás
Arcoiris guíame por favor
que no tenga error
debo encontrar mi camino con fe.

De amigos su amistad
me impulsa a continuar
mi protección yo les brindaré

Cuando te ayuda el ansía
aún en la distancia
un gran lazo de unión
sentimos en el corazón

Son almas que coinciden
y que lo mismo piden.
Ruego siempre a la estrella fugaz
dicha y paz para ustedes