Suspended in gaffa (en español)

Suspendida en Gaffa

Afuera en el jardín, hay la mitad de un paraíso
Y sólo estamos contando una sarta de mentiras
No somos la clase de gente que atraviesa paredes
Pero nos han dicho que a menos que podamos demostrar
Que lo estamos haciendo
No podemos tenerlo todo.

Él va a coger un atajo haciendo trampas para salir de allí
Ella es una excusa
Y una testigo que hablará cuando él sea llamado
Pero nos han dicho
Que a menos que podamos demostrar que lo estamos haciendo
No podemos tenerlo todo.
No podemos tenerlo todo.

De repente mis pies son pies de barro
Todo va a cámara lenta
No sé por qué estoy llorando
¿Estoy suspendida en Gaffa? No hasta que esté lista para tí
No hasta que esté lista para tí
Puedo tenerlo todo

Intento acercarme más
Pero mientras se va haciendo más claro
Hay algo que aparece en medio del camino
Es una viga en mi ojo
Con un camello que está intentando atravesarla
¿Lo estoy haciendo?
¿Puedo tenerlo todo ahora?

Saco la viga
Y digo gracias por tirar de mí
Hacia el hecho
De que siempre hay algo para distraer
Pero a veces es duro
Saber si lo estoy haciendo bien

¿Puedo tenerlo todo?
Puedo tenerlo todo ahora?
No podemos tenerlo todo

De repente mis pies son pies de barro
Todo va a cámara lenta
No sé por qué estoy llorando
¿Estoy suspendida en Gaffa?

No hasta que esté lista para tí
No hasta que esté lista para tí
Puedo tenerlo todo

No abriré cajas que me digan que no abra
No soy una Pandora
Soy mucho más como
Esa chica en el espejo
Entre tú y yo
Ella no tiene la más mínima posibilidad
De llegar a ninguna parte
A ninguna parte
No en absoluto
Ella no puede tenerlo todo De repente mis pies son pies de barro
Todo va a cámara lenta
No sé por qué estoy llorando
¿Estoy suspendida en Gaffa?

No hasta que esté lista para tí
No hasta que esté lista para tí
Puedo tenerlo todo