Stand down (en español)

Jesy:
Déjame empezar diciendo algo, creo que hay algo que
tu deberías saber.
Nosotros no jugamos a juegos, esto no es un jardín de juegos.
Es hora de dejar los palos y piedras.

Perrie:
Por que he estado persiguiendo sueños desde que me dormí
por primera vez.
Y no me iré sin ser "Lil Bo", así que, contemplando que eres la oveja.
Y nosotras vamos a hacer un pastel.
Así que, los egos cortaron una rodaja y tomaron un pedazo.

Jade:
Así que, ya ves.
No tiene sentido subestimarme a mi.
Encierra todos los pensamientos y tira la llave lejos.
No, no quiero escuchar por que...
(Un golpe)
No le importaba. Todas:
Ahora que he acabado con toda tu negatividad.
Y voy a lavar todo mi cuerpo.
Voy a ser mas fuerte que tus palabras.
Cariño, soy mas fuerte.
Mi sonrisa ilumina al mundo.
Estoy volando alto.

Así que, rindete.
(No quiero oírlo)
Retrocede, ahora.
(No quiero oírlo)
Rindete.
(No quiero oírlo)
Retrocede, retrocede ahora.
Así que rindete.
(No quiero oírlo)
Retrocede ahora.
(No quiero oírlo)
Rindete.
(No quiero oírlo)
Retrocede, retrocede ahora.

Leigh:
Vamos, ven un poco mas cerca.
Déjame decirte algo sobre una chica que salias conocer.
Ella no esta esperando por la suerte, no hay ningún pensador de ilusiones.
Ella lo hace por su propia cuenta.

Jade:
Así que, ya ves.
No tiene sentido subestimarme a mi.
Encierra todos los pensamientos y tira la llave lejos.
No, no quiero escuchar por que...
(Un golpe)
No le importaba. Todas:
Ahora que he acabado con toda tu negatividad.
Y voy a lavar todo mi cuerpo.
Voy a ser mas fuerte que tus palabras.
Cariño, soy mas fuerte.
Mi sonrisa ilumina al mundo.
Estoy volando alto.

Así que, rindete.
(No quiero oírlo)
Retrocede, ahora.
(No quiero oírlo)
Rindete.
(No quiero oírlo)
Retrocede, retrocede ahora.
Así que rindete.
(No quiero oírlo)
Retrocede ahora.
(No quiero oírlo)
Rindete.
(No quiero oírlo)
Retrocede, retrocede ahora.
Da-damas, vamos a destrozarlo.

Y ahora. Click.
Voy a hacerlo yo sola, lo estoy haciendo bien.
Tu no tienes nada sobre mi, solo estas perdiendo tu tiempo.
Asi que, escucha, por que te lo diré esta noche.

Ahora que he acabado con toda tu negatividad.
Y voy a lavar todo mi cuerpo.
Voy a ser mas fuerte que tus palabras.
Cariño, soy mas fuerte.
Mi sonrisa ilumina al mundo.
Estoy volando alto.

Así que, rindete.
(No quiero oírlo)
Retrocede, ahora.
(No quiero oírlo)
Rindete.
(No quiero oírlo)
Retrocede, retrocede ahora.
Rindete.
(No quiero oírlo)
Retrocede ahora.
(No quiero oírlo)
Rindete.
(No quiero oírlo)
Retrocede, retrocede ahora.