Sprawl (flatland) (en español)

Afueras (Llanura)


Conducí hasta el barrio de las afueras
Para encontrar la casa donde solíamos quedarnos
No pude leer el número a oscuras
Dijiste "Reservémoslo para otro día"
Conducí hasta el barrio de las afueras
Para encontrar los lugares donde solíamos jugar
Fue el día más solitario de mi vida
Me estás hablando, pero todavía sigo muy lejos

Demos una vuelta por el barrio de las afueras
Por estas ciudades que construyeron para cambiar
Y entonces dijiste "Las emociones han muerto"
No es de extrañar que te sientas tan alienado

Policías enseñando las luces
En los reflectores de nuestras bicis
Dijeron "¿Sabéis niños qué hora es?"
Bueno, señor, es la primera vez que siento que algo es mío
Como si tengo algo que dar

El último defensor de las afueras
Dijo "Dónde vivís, niños?"
Bueno, señor, si sólo supiera usted lo que vale la respuesta
He estado buscando en cada esquina de la Tierra...