Si tu crois un jour que tu m'aimes (en español)

Al final del teléfono está su voz
Y están las palabras que no diré
Todas esas palabras que dan miedo cuando no hacen reír
Que están en demasiadas películas, canciones y libros
Me gustaría decírselas y me gustaría vivirlas
No lo haré: quiero, no puedo
Estoy sola a morir y sé donde está
Llego, espéreme, vamos a conocernos
Prepare su tiempo, por usted tengo todo el mío
Me gustaría llegar, me quedo, me detesto
No llegaré: quiero, no puedo

Debería hablaros
Debería llegar o debería dormir
Tengo miedo de que estés sordo
Tengo miedo de que seas cobarde
Tengo miedo de ser indiscreta
No puedo decirle que quizás te amo

Pero si crees un día que me amas
No creas que tus recuerdos me molestan
Y corre, corre hasta perder aliento
Ven a encontrarme
Si crees un día que me amas
Y si ese día te cuesta trabajo
Encontrar donde te llevan todos esos caminos
Ven a encontrarme

Si el asco de la vida viene en ti
Si la pereza de la vida se instala en ti
Piensa en mi
Piensa en mi

Pero si crees un día que me amas
No lo consideres como un problema
Y corre, sí, corre hasta perder el aliento
Ven a encontrarme
Si crees un día que me amas
No esperes un día, ni una semana
Porque no sabes donde te trae la vida
Ven a encontrarme

Si el asco de la vida viene en ti
Si la pereza de la vida se instala en ti
Piensa en mi
Piensa en mi