Si no me quieres hoy (en portugues)

Nós já não estamos nunca sozinhos aqui,
Para falarmos de você, de mim...
Um mês que não me abraças e eu ainda
Quero justificá-lo... E você?
Por que, por que,
Por que arruiná-lo todo, por que?
Por ti, somente por ti,
Respirarei até o fundo,
Amor, eu não me rendo.
Se não me queres hoje,
Nunca me perderás..
Sei te perdoar
As coisas que não me dás,
Segura estou,
Se não me queres hoje,
O que posso ser, o que te mudou, não sei..
E o amor, minha vida... se foi,
Teus ciúmes, tuas mentiras, tua atitude,
Tudo isso é você, sim você.
Por que, por que,
Por que apagá-lo todo, por que,
Por ti, somente por ti,
Amor, eu não me rendo.
Se não me queres hoje,
Te re-apaixonarei,
Sei te perdoar
As coisas que não serei,
Segura estou.
O momento
Logo passará,
E o sinto...
Mudará.
Que calafrios,
Se você quiser falar,
Segura estou
Se não me queres hoje.