Shooting star ( en español)

Estrella fugaz

juntos, mirando a esa brillante lejan estrella
..y pensando que estaba destinado
que nos conocieramos
pretendiendo hacerlo sin querer
toco tu mano..
..tu solo sonries.
Desde que mis sentimientos crecen,
tambien mi preocupacion..
nunca me apartare de tu corazon
no importa que pase

En este vasto universo
si tan solo pudiera estar contigo a solas
aunque el paso del tiempo
pronto nos mueva
hacia el futuro
se como eres ahora
simplemente asi.

Pido suavemente este deseo a las estrellas:
"Quiero estar para siempre contigo"
Encerraria este momento en una caja de cristal
para poder siempre admirarlo
porque no quiero que tu sonrisa
se opaque con preocupaciones,
cuando quiero llorar, píenso
en este cielo nocturno. En este vasto universo
encontraremos un lugar
donde ambos podremos ser felices, verdad?
aqui estan la luna, las estrellas y
el viento nocturno que nos envuelve
y mis sentimientos por ti.

Tu, que has sufrido en ese lejano lugar
eres esa estrella brillante.
"Estrella fugaz"
incesantemente. si destellando
Juro a este cielo nocturno
que los atesorare a ti y al futuro.